Désolé pour la gêne occasionnée

Young Ri, notre traductrice m'éclaire sur la signification du panneau trouvé sur la Plazza.

Panneau de travaux

▪ Dénomination du projet : Illumination artistique et urbaine au Parc Namsan

▪ Terrain : zone du Parc Namsan

▪ Dimension du projet : Lieu de l’installation : Tour

                                               Artiste : Alexandre Kolinka

                                               Titre de l’œuvre : Electronic Fire

                                             

                                               Lieu de l’installation : Plazza

                                               Artiste : Alexandre Kolinka

                                               Titre de l’œuvre : Feu de rencontre

                                              

                                               Lieu de l’installation : Plazza - 1

                                               Artiste : Cédric Le Borgne

                                               Titre de l’œuvre : Ame de la lumière

▪ Durée des travaux : 28 nov. 2007 ~ 08 fév. 2008

▪ Maître d’ouvrage : Ville de Séoul

▪ Maître d’œuvre : Il Communication, Saem Lighting (S.A.)

▪ Contact : 000-0000-0000, Cho Yong-ho, Il Communication

                  000-0000-0000,  Kim Yeon-kyu, Saem Lighting (S.A.)

Désolé pour la gêne occasionnée

On va faire le mieux possible pour que les travaux pour l’illumination artistique au Parc Namsan finissent dans les délais définis et sans accident.